Collectif,Georges Banu,François Rey,Alain Girault,Antoine's Antoine Vitez, le devoir de traduire (Apprendre) (French PDF

Posted by

By Collectif,Georges Banu,François Rey,Alain Girault,Antoine Vitez

En juillet 1994, le pageant d’Avignon rendit hommage à l’œuvre d’Antoine Vitez. Une demi journée d’étude (l’après-midi du 18 juillet) fut consacrée à sa pratique traductive. Il s’agissait à los angeles fois d’évoquer l’importance que Vitez accordait à l. a. traduction, son goût et sa ardour des langues, son intérêt spécifique pour les domaines russe, hellénique et allemand. l. a. qualité des communications présentées ce jour-là – interventions, témoignages, analyses – healthy alors l’objet d’une publication.

Vingt ans plus tard, l. a. pensée du grand metteur en scène proceed de résonner : dans cette édition revue et augmentée, los angeles traduction de théâtre s’interroge, se scrute, s’analyse, et son enjeu, saisir le geste qui institue l’œuvre et commande l. a. parole théâtrale, s’impose. Comme disait alors Antoine Vitez : “Traduire, c’est mettre en scène.”

Show description

Read Online or Download Antoine Vitez, le devoir de traduire (Apprendre) (French Edition) PDF

Best arts, film & photography in french books

Miguel Egana's Figures de l'artiste (Ouverture Philosophique) (French PDF

Le element de départ de cet ouvrage est une interrogation autour de l. a. determine de l'artiste. factor d'une development figurale largement tributaire des fictions romantiques, l'identité de l'artiste moderne est inséparable de son double imaginaire et des récits dans lesquels il est appelé à s'inclure. Ce sont les features devenus multiples de cette determine de l'artiste et le défi que pose sa tentative de réappropriation symbolique dans le champ du présent, qui font l'objet des études réunies ici.

Get La sauvegarde de l'architecture moderne (French Edition) PDF

L’avenir du patrimoine moderne est incertain, les ensembles urbains ordinaires du milieu du xxe siècle étant souvent méprisés, voire maltraités. Conviant une trentaine d’experts, cet ouvrage suggest un bilan en matière de documentation, de safeguard, de conservation et de mise en valeur de l’architecture novatrice du xxe siècle au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde.

Read e-book online La métamorphose des médias : sens et non-sens de l'art PDF

Une examine critique des divers elements de l'art contemporain et de ses limites ainsi qu'un historique des innovations nouvelles et de l. a. position de l'art dans l. a. société. « Copyright Electre »

Réjane Hamus-Vallée's Peindre pour le cinéma: Une histoire du Matte Painting (Arts PDF

Présent depuis les débuts du cinématographe et traversant toute l'histoire du cinéma, le Matte portray permet de combiner en un même plan huge un décor réel et son prolongement sous forme d’une peinture, qu’elle soit réalisée avec des pinceaux sur du verre ou créée numériquement. Son agencement avec d’autres plans est si parfait que le spectateur en est rarement conscient.

Additional resources for Antoine Vitez, le devoir de traduire (Apprendre) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Antoine Vitez, le devoir de traduire (Apprendre) (French Edition) by Collectif,Georges Banu,François Rey,Alain Girault,Antoine Vitez


by Edward
4.2

Rated 4.18 of 5 – based on 37 votes